"لیزا" معروف به "کالی" پس از دریافت خبری تکان‌دهنده درباره شوهرش، با گذشته‌اش روبه‌رو می‌شود. او که یک نیروی ویژه سابق است، تصمیم می‌گیرد به برزیل سفر کند. در این سفر، او با چالش‌های خطرناکی روبه‌رو می‌شود و در جستجوی حقیقتی است که زندگی‌اش را به کلی تغییر می‌دهد و ...

دسامبر ۱۹۹۴. روز شنبه بیست و چهارم دسامبر، چهار تروریست عضو گروه مسلح اسلامی (GIA)، یک هواپیمای ایرباس A300 خطوط هوایی فرانسه را که با ۲۲۷ مسافر از فرودگاه الجزیره عازم پاریس بود، می‌ربایند.

وقتی جروم و بنجامین، دو نوجوان اهل حومه شهر، به‌طور تصادفی شاهد قتل یک فروشنده مواد مخدر در یک پارکینگ زیرزمینی می‌شوند، به تمام هوش و از آن مهم‌تر، به مهارت‌های فوق‌العاده خود در اسکیت‌بورد نیاز دارند تا از دست عاملان جنایت فرار کنند و آنچه را دیده‌اند به مقامات گزارش دهند.

در همان روزی که پسر میشل در امتحانات دیپلم رد می‌شود، میشل کارش را از دست می‌دهد. او بیست سال در یک کارخانه کار کرده و اکنون بدون شغل، بدون مدرک و بدون هیچ چشم‌اندازی رها شده است. میشل به زودی متوجه می‌شود که تنها راه برای به دست آوردن یک شغل دیگر، قبولی در امتحان دیپلم است. بنابراین، او به همراه دوستش ژرار که در شرایط مشابهی قرار دارد، به مدرسه بازمی‌گردد. طبیعی است که پسر میشل اصلاً از اینکه خود را با پدرش در یک کلاس می‌بیند خوشحال نیست.

وقتی کارآگاه جوان، پل نرتو، جسد سلاخی‌شده سومین زن از مهاجران غیرقانونی ترک را پیدا می‌کند، تصمیم می‌گیرد برای تعقیب این قاتل زنجیره‌ای از کارآگاه بازنشسته، باسابقه و مرموز، ژان لوئی شیفر کمک بخواهد. آن‌ها با هم به درون مافیای ترکیه نفوذ می‌کنند تا پاسخی برای این جنایات بیابند. در همین حال، یک کارگر زن به نام آنا هیمس تحت درمان مغزی قرار دارد و دچار سردردهای شدید، بارقه‌هایی از خاطرات و توهمات بصری است. وقتی این دو رویداد موازی به هم برخورد می‌کنند، فاش می‌شود که سازمان ترکیه‌ای «گرگ‌ها» پشت این ماجراهاست.

میشل وایان راننده شماره یک و قهرمان بی‌رقیب مسابقات رالی در تمام پیست‌های جهان است. موفقیت او تحسین و البته حسادت دیگران را برمی‌انگیزد. روت وونگ، مدیر تیم لیدر، مصمم است تا نوار پیروزی‌های او را قطع کند و انتقام پدرش، بنیان‌گذار لیدر، را بگیرد. او برای رسیدن به هدفش دست به هر کاری می‌زند.